詩篇 51:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしに喜びと楽しみとを満たし、 あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

リビングバイブル

⁸ 罰は受けます。 でもそののち、喜びを取り戻させてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ あなたは秘儀ではなくまことを望み 秘術を排して知恵を悟らせてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私に再び聞かせてよ　喜び　幸せ　 溢れる音 あなたが砕いた骨たちも　再びハッピー　元通り

聖書 口語訳

⁸ わたしに喜びと楽しみとを満たし、あなたが砕いた骨を喜ばせてください。

詩篇 51:8 相互参照

歴代志上 29:17

わが神よ、あなたは心をためし、また正直を喜ばれることを、わたしは知っています。わたしは正しい心で、このすべての物を喜んでささげました。今わたしはまた、ここにおるあなたの民が喜んで、みずから進んであなたにささげ物をするのを見ました。

詩篇 13:5

しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、 わたしの心はあなたの救を喜びます。

詩篇 30:11

あなたはわたしのために、嘆きを踊りにかえ、 荒布を解き、喜びをわたしの帯とされました。

詩篇 35:10

わたしの骨はことごとく言うでしょう、 「主よ、だれかあなたにたぐうべき者がありましょう。 あなたは弱い者を強い者から助け出し、 弱い者と貧しい者を、 かすめ奪う者から助け出される方です」と。

詩篇 38:3

あなたの怒りによって、 わたしの肉には全きところなく、 わたしの罪によって、 わたしの骨には健やかなところはありません。

イザヤ書 35:10

主にあがなわれた者は帰ってきて、 その頭に、とこしえの喜びをいただき、 歌うたいつつ、シオンに来る。 彼らは楽しみと喜びとを得、 悲しみと嘆きとは逃げ去る。

エレミヤ書 5:3

主よ、あなたの目は、 真実を顧みられるではありませんか。 あなたが彼らを打たれても、痛みを覚えず、 彼らを滅ぼされても、懲らしめを受けることを拒み、 その顔を岩よりも堅くして、 悔い改めることを拒みました。

マタイによる福音書 5:4

悲しんでいる人たちは、さいわいである、 彼らは慰められるであろう。

ルカによる福音書 4:18

「主の御霊がわたしに宿っている。 貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、 わたしを聖別してくださったからである。 主はわたしをつかわして、 囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、 打ちひしがれている者に自由を得させ、